Gwen Stefani con Akon - The Sweet Escape (video y letraducida al español)

[Gwen]
Si pudiera escapar lo haría pero,
Primero que todo, déjame decir
Debo disculparme por actuar tan ofensivamente y tratarte de esa forma
Porque he estado actuando como leche cortada derramada por todo el piso
Es tu culpa que no hayas cerrado el refrigerador
Tal vez esa es la razón por la que estado actuando tan fríamente?

[Coro]
Si pudiera escapar y recrear un lugar que sea mi propio mundo
y poder ser tu chica favorita (para siempre),
Perfectamente juntos
Dime chico ahora eso no sería dulce?
(dulce escape)
Si pudiera ser dulce, se que he sido una
chica realmente mala (trataré de cambiar)
No quise que te salieras dañado
(en absoluto)
Lo podemos hacer mejor, Dime chico
eso no sería dulce? (dulce escape)

[Akon]
Quiero salir, a nuestro dulce escape
Quiero salir, sí

[Gwen]
Tu me contenías, estoy en punto mínimo de ebullición
Ven ayúdame a salir, necesito salir de este antro
Ven vamos a brincar, cuento contigo para que me saques a dar una vuelta
En lugar de hacernos los tontos, busquemos un suelo común
Entonces nene, los tiempos se vuelven un poco locos
He estado poniendome un poco holgazana, esperando que me vengas a salvar
Puedo ver que estás enojado por la forma en que me tratas
Con un poco de suerte no me abandonas, quiero llevarte conmigo

[Coro]
Si pudiera escapar y recrear un lugar que sea mi propio mundo
y poder ser tu chica favorita (para siempre),
Perfectamente juntos
Y dime chico ahora eso no sería dulce?
(dulce escape)
Si pudiera ser dulce (perdón chico)
Se que he sido una chica realmente mala (trataré de cambiar)
No quise que salieras dañado
(en absoluto)
Lo podemos hacer mejor
Y dime chico ahora eso no sería dulce? (dulce escape)

Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo (Si pudiera escapar)
Woohoo, yeehoo (Si pudiera escapar)
Woohoo, Yeehoo

Porque he estado actuando como leche cortada derramada por todo el piso
Es tu culpa que no hayas cerrado el refrigerador
Tal vez esa es la razón por la que estado actuando tan fríamente?

[Coro]
Si pudiera escapar y recrear un lugar que sea mi propio mundo
y poder ser tu chica favorita (para siempre),
Perfectamente juntos
Y dime chico ahora eso no sería dulce?
(dulce escape)
Si pudiera ser dulce (perdón chico)
Se que he sido una chica realmente mala (trataré de cambiar)
No quise que salieras dañado
(en absoluto)
Lo podemos hacer mejor
Y dime chico ahora eso no sería dulce? (dulce escape)

Woohoo, Yeehoo (Quiero salir, salir)
Woohoo, Yeehoo (A nuestro dulce escape)
Woohoo, Yeehoo (Quiero salir)
Woohoo, Yeehoo (Sí)
Woohoo, Yeehoo
Woohoo, Yeehoo